EIDTOR TRASLATOR (IND-INGGRIS)

  • Penyuntingan & Penerbitan
  • Yogyakarta DI Yogyakarta
  • 14-Aug-2024
  • Full time

Qualification
1. English passive and especially listening and writing
2. Master all the features and functions of the Capcut application for video editing purposes.
3. Have high accuracy in work, especially in terms of spelling, grammar, and audio synchronization.
Job Description:
1.Creating video subtitle and generate audio, AI-based, using CapCut, all including the timecodes
2.  Produce accurate and engaging text and audio translations from Indonesian to English using AI-generated (CapCut) content.
3.  Subtitling from Bahasa to English, adaptedd to the context as in the video and audience
4. Adjust the duration and volume of the dubbed audio to sync with the original video.
5. Can use translation tools such as Google Translate or DeepL to help with the translation process, but you still have to double check manually.

Persyaratan minimum:
  • Mencari kandidat untuk bekerja pada:
    • Senin: Pagi
    • Selasa: Pagi
    • Rabu: Pagi
    • Kamis: Pagi
    • Jum'at: Pagi
    • Sabtu: Pagi
    • Minggu: Pagi
  • Diperlukan 1 tahun pengalaman kerja yang relevan untuk posisi ini
  • Pelamar harus memiliki KTP
  • Tanggal mulai kerja: 17 September 2024